Cooperação Transfronteiriça

Macapá terá mini-estação experimental
de tratamento de água


Uma parceria entre a Agência Internacional de Água (NANCIE), representação da Guiana Francesa, Companhia de Água e Esgoto do Amapá (CAESA) e Agência de Desenvolvimento do Amapá (ADAP), vai permitir a implantação de uma mini-estação de um novo sistema de tratamento de água em Macapá.

A estação trata a água por sistema de retrofiltração biológica lenta e atende as características da Amazônia. "A primeira experiência com retrofiltração foi desenvolvida na Guiana Francesa. Como o Amapá tem as mesmas características o sistema, pode ser perfeitamente adaptado ao Estado", diz Philippe Byron, consultor da ADAP. Segundo ele, a unidade será construída em fase experimental e terá capacidade para produzir quatro mil litros de água por dia. "Essa mini-estação será construída na estação da Caesa no bairro do Trem. A idéia é demonstrar a simplicidade do sistema, que é fácil de instalar e a sua manutenção é barata", diz Philippe.

O consultor ressalta que esse novo sistema de tratamento de água é direcionado para pequenas populações (vilarejos e comunidades ribeirinhas), que não precisam de uma quantidade de energia muito grande para a produção de água tratada. "O sistema é tão simples que qualquer pessoa pode fazer a manutenção, pois não utiliza produtos químicos, como o cloro, que é muito utilizado para o tratamento da água",

O projeto de utilização do Sistema de Retrofiltração Biológica Lenta vem sendo trabalhado há algum tempo entre engenheiros da Companhia de Água e da NANCIE. Nos dias 14 e 15 de maio, engenheiros da Caesa participaram de um treinamento que teve como palestrante Nicolas Brehm, responsável pela NANCIE na Guiana Francesa. Entre os assuntos abordados pelo palestrante estão: metodologia do saneamento, sistema de lagoa e saneamento coletivo. "Esse treinamento é a segunda parte da capacitação que foi iniciada no ano de 2001 com a ida de cinco engenheiros da Caesa para a Guiana Francesa", explica Philippe. No período de 22 a 24 de maio, os engenheiros terão novo treinamento. Desta vez, o palestrante será Laurent Probst e os temas abordados serão: diferentes técnicas de saneamento e de adequação com o contexto Macapá e apresentação de tecnologias para o projeto piloto de Macapá.

Araciara Macedo

Bombons da Sol
Bombons de chocolate com recheio de frutas regionais.
Deliciosos,
Pedidos pelos telefones 223 4335 e 9964 7433


Tia Neném
Lanches, sucos naturais e comidas regonais e nacionais.
Tacacá especial.
Tradição de 30 anos.
Cônego Domingos Maltez próximo da Eliezer Levy



 

Catinga de mulata
Catinga é cheiro ruim, mas "Catinga de mulata"é cheiro bom, tanto que virou nome de perfume nos idos dos anos cinquenta
Remanso
Ponto onde o rio se alarga, a terra forma uma reentrância e as águas ficam mais calmas
Bubuia

Aquelas minúsculas bolhas de espuma que se formam na corrente do rio. Viajar de bubuia é ser levado pelas águas. "De bubuia, título de canção popular.
Piracema

Época em que cardumes de peixes sobem os rios para a desova
Pedra do rio
Diz a lenda que que são as lágrimas de uma índia que chorava a perda do amado. É onde está a íagem de São José, na frente de Macapá.
Macapá
Vem de Macapaba, ou "estância das bacabas".
Bacaba
Fruto de uma palmeira, a bacabeira. O fruto produz um vinho grosso parecido com o o açai.
Curumim
Menino na linguagem dos índios, expressão adotada pelos brancos em alguns lugares.
Jurupary
O demônio da floresta tem os olhos de fogo, e quem o vê, de frente, não volta para contar a história.
Yara
É a mãe d'água. Habita os rios, encanta com a suavidade da voz, e leva pessoas para o castelo onde mora, no fundo do rio.
Pitiú
Cheiro forte de peixe, boto, cobra, jacaré e
outros animais.
Ilharga
Perto ou em volta de alguma coisa
Jacaré Açu
Jacaré grande.
Jacaré Tinga
Jacaré pequeno
Panema
Pessoa sem sorte, azarada. Rio em peixe.
Sumano
Simplificação da expressão"ei seu mano",que é usada por quem passa pelo meio do rio para saudar quem se encontra nas margens
Caruana
Espíritos do bem que habitam as águas e protegem as plantas os homens e os animais.
Inhaca
Cheiro forte de maresia, de axilas de homem, de peixe ou de mulher
Tucuju
Nação indígena que habitava a margem esquerda do rio Amazonas, no local onde hoje está localizada a cidade de Macapá.
Montaria
Identifica tanto o cavalo como a canoa pequena, de remo.
Porrudo
Grande, enorme, muito forte ou muito gordo
Boiúna.
Cobra grande, capaz de engolir uma canoa.(Lenda)
Massaranduba
Madeira de lei, pessoa grosseira, mal educada.
Acapu
Madeira preta, gente grossa mal educada.